Innovazioni pericolose hanno per sempre alterato il mondo della criminalita'.
Dangerous advancements forever alter the criminal landscape.
Ti muovi tra il mondo della vita e della morte.
You move between the world of life and death.
Nel corso delle prossime 52 settimane, esploreremo insieme il dinamico mondo... della vessillologia.
Over the next 52 weeks, you and I are going to explore the dynamic world of vexillology.
Quindi il figlio del diavolo nascerà nel mondo della politica.
So the devil's child will rise from the world of politics.
Come va il mondo della scienza seria?
How's the world of serious science? Go up ahead.
Il mondo della moda ë ancora scosso... per I'improvvisa morte delle modelle Candy Walker e Amanda Keeler.
The fashion world was stunned today by the sudden deaths of models Candy Walker and Amanda Keeler.
È dura sopravvivere nel mondo della boxe, ed ogni tanto devi fare una cosa contraria ai tuoi principi.
It's hard to make a living in boxing, so now and then you do something against your principles.
Lavoro nello stressante mondo della pubblicità.
I work in the dreaded world of advertising.
Non c'è cosa peggiore al mondo della perdita di un figlio.
There is nothing worse in this world than losing a child.
Louise, lavora anche lei nel mondo della stampa?
So, Louise, are you in the newspaper business, also?
Il mondo della boxe aspetta un guerriero pieno di passione che entusiasmi tutti.
All of boxing is hoping for a warrior who thrills us with his passion.
Per il potere della Pietra, ti invito ad uscire e a raggiungere il mondo della luce!
By the power of the stone I bid you depart and join the world of light.
Allora, come vanno le cose nel mondo della fertilita'?
So, how are things in the fertility world?
Forse la persone del mondo della musica non sono dei buoni compagni o padri.
Maybe people in the music industry don't... just don't make good life partners. Or fathers.
Legato al mondo della droga, del mercato nero e della prostituzione.
Got tons of ties to the drug world, black market as well as prostitution rings.
EQ offre un ampio ventaglio di prodotti, servizi, tecnologie e innovazioni che ruotano intorno al mondo della mobilità elettrica.
EQ offers a comprehensive ecosystem of electric mobility with products, services, technologies, and innovations.
Ebbene, come riconosciuto, Anavar è prominente nel mondo della salute e fitness o bodybuilding.
Well, as known, Anavar is popular in the health and fitness or bodybuilding world.
Ebbene, come è intesa, Anavar è prominente nel mondo della salute e fitness o bodybuilding.
Well, as known, Anavar is popular in the fitness or bodybuilding globe.
A quanto pare la NFL controlla tutto il mondo della neurologia.
Apparently, the National football League owns neuroscience.
Perché Marc, by Marc Jacobs, sapevo che c'era una sola cosa che avrebbe riunito l'intero, idiota, mondo della moda in un unico posto senza uscita!
Because Marc, by Marc Jacobs I knew that there'd only be one thing that would gather the entire idiotic fashion world into one place with no exit!
Sto cercando di entrare nel mondo della recitazione.
I'm kind oftrying to do the acting thing.
Non hai imparato nulla dal mondo della natura di cui sei tanto innamorato?
Have you learned nothing from the natural world in which you love so much?
Prendo una pausa temporanea dal mondo della legge.
I'm taking a temporary break from anything judicial.
Esiste qualcuno che conosce il mondo della mala... i soldati, le gang... le organizzazioni.
There is someone who knows the underworld, the soldiers, the gangs, the syndicates.
Ti prego, non dirmi che hai trascinato Jeremy nel mondo della pazzia.
Please don't tell me that you've roped Jeremy into a world of crazy.
Perciò vi invito tutti a costruire con me, attraverso la preghiera, il nuovo mondo della pace.
That is why I call you all to build a new world of peace with me through prayer.
Le malattie cardiovascolari fanno più morti, non solo in questo paese, ma in tutto il mondo, della somma di tutte le altre e tuttavia sono completamente prevenibili per quasi tutti.
Heart and blood vessel diseases still kill more people -- not only in this country, but also worldwide -- than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody.
Amo la complessità. E la studio nel mondo della natura, nell'interconnessione delle specie.
And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Potete immaginare perché ci siano delle forze nel mondo della diagnostica per immagini che preferiscono lo status quo.
But you can understand why there may be forces in the breast-imaging world who prefer the status quo.
Questo avveniva a metà del Ventesimo secolo quando la musica del cuore, una musica meravigliosa non era la più popolare nel mondo della musica classica.
This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world.
Quando vai nei paesi in via di sviluppo le donne sono i pilastri della comunità, ma il mondo della strada è sempre degli uomini.
When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets.
Avere parole per contare nella propria lingua, avere parole per i numeri, dà accesso all'intero mondo della matematica.
Having count words in your language, having number words, opens up the whole world of mathematics.
Ora torniamo alla mia esperienza nel mondo della medicina dove mi sento più a mio agio o forse un po' meno a mio agio dopo ciò di cui vi sto per parlare.
Now let's take this back into my world of medicine where I'm a lot more comfortable, or perhaps a bit less comfortable after what I'm going to talk to you about.
Ma adesso con la tecnologia mobile possiamo convincerli ad uscire nel mondo della natura portandosi appresso la loro tecnologia.
But now with mobile technology, we can actually take our children outside into the natural world with their technology.
C'è il mondo reale, quello che tutti noi vediamo, e poi c'è il mondo nella mia mente, e il mondo della mia mente spesso è molto più reale del mondo reale.
There's the real world, the world that we all share, and there's the world in my mind, and the world in my mind is often so much more real than the real world.
Rimase a parlare con me per ore, introducendomi al mondo della povertà.
She sat down with me for hours, just ushered me in to the world of poverty.
Il resto del mondo della tecnologia non è molto meglio e lo hanno riconosciuto, ma non sono sicura che stiano facendo qualcosa.
And the rest of the tech world is not that much better and they've acknowledged it, but I'm not really sure what they're doing about it.
Lavoro sul campo, nel mondo della politica e in biblioteca.
I work in the field, in the policy world and in the library.
Vanno dal mondo della rappresentazione, verso questo inferno analogico, dove si nascondono.
They go from the representational world, to this analog-mesh underworld, where they're hiding.
Quindi con il suono come mio nuovo mezzo artistico, mi sono immersa nel mondo della musica.
So with sound as my new art medium, I delved into the world of music.
Il mio viaggio personale nel mondo della programmazione e della tecnologia E' iniziato alla tenera età di 14 anni
My personal journey into the world of programming and technology started at the tender age of 14.
Per finire, più renderemo il mondo della tecnologia accessibile, accogliente, e diversificato, più il mondo vero sembrerà colorato e migliore
Finally, the more approachable, the more inclusive, and the more diverse we make the world of technology, the more colorful and better the world will look like.
È una realtà molto comune nel mondo della tecnologia.
This is a very common thing in the tech world.
(Risate) C'è una situazione simile nel mondo della musica classica, perché alcune persone pensano che la musica classica stia morendo.
(Laughter) Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.
Spero che quando imparate qualcosa su come funziona il mondo della natura Voglio dire che ogni qualvolta leggete qualcosa sul giornale o vi capita di sentire una notizia strana sul mondo naturale è stato scoperto da un ragazzo
And I hope when you learn things, like about how the natural world works -- I just want to say that whenever you read something in the newspaper or you hear some talk about something ridiculous in the natural world, it was done by a child.
Il mondo della carta è anche interessante per queste cose.
Paper world is interesting to play with.
Sono uscito dal mondo della pubblicità e da quello del design.
I come out of the advertising and design business.
Posso assicurarvelo, il mondo della moda non si ferma mai.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
Depliant informativi - uno strumento standard per molti nel mondo della protezione marina - sono molto comodi, uno strumento meraviglioso.
Wallet guides -- standard issue by lots in the marine conservation world -- are very handy; they're a wonderful tool.
2.4496099948883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dangerous advancements forever alter the criminal landscape. 